Mèinnean an Rìgh Solomon (pàirt 18)

“Is e peacadh an aon rud a bha mi airson a dhèanamh. Bha mi a ’smaoineachadh droch fhaclan agus bha mi airson an ràdh ..." Bha Bill Hybels deiseil agus troimhe-chèile. Bha dà thuras dàil aig an stiùiriche Crìosdail ainmeil air a thuras bho Chicago gu Los Angeles agus bha e na shuidhe air slighe fàgail a ’phuirt-adhair air plèana làn airson sia uairean a-thìde agus an uairsin chaidh an turas-adhair ceangail aige a chuir dheth. Mu dheireadh fhuair e cothrom faighinn air a ’phlèana agus thuit e a-steach don t-suidheachan aige. Bha na bagannan-làimhe air an uchd leis nach robh àite anns a’ chaban agus fo na suidheachain. Dìreach mar a thòisich am plèana a ’gluasad, mhothaich e boireannach a’ dèanamh cabhag chun an dorais agus a ’tuiteam sìos an trannsa. Bha grunn phocannan aice a bha a ’dol a h-uile àite, ach b’ e sin an duilgheadas a bu lugha aice. Is e an rud a dh ’adhbhraich an suidheachadh aice gun robh aon sùil“ swollen ”agus bha e coltach nach b’ urrainn dhi àireamhan nan suidheachan a leughadh leis an t-sùil eile. Cha robh an luchd-frithealaidh rim faicinn. Fhad ‘s a bha e fhathast fiadhaich agus trang a’ faireachdainn duilich mu dheidhinn fhèin, chuala Dia Hybel e a ’feadaireachd na chluais:“ A Bhile, tha fios agam nach b ’e latha math a bha seo dhut. Bha thu ag ionndrainn agus a ’feitheamh tursan-adhair, sheas thu ann an loidhnichean agus bha gràin agad air. Ach a-nis tha cothrom agad gum fàs an latha nas fheàrr le bhith ag èirigh agus a ’sealltainn coibhneas ris a’ bhoireannach èiginn seo. Cha toir mi ort a dhèanamh, ach tha mi a ’smaoineachadh gum bi iongnadh ort ma nì thu sin."

Bha pàirt dhòmhsa ag iarraidh a ràdh, “Gu dearbh chan eil! Chan eil mi a ’faireachdainn mar sin.” Ach thuirt guth eile, “Is dòcha nach eil gnothach aig na faireachdainnean agam ris. Is dòcha gum bu chòir dhomh a dhèanamh. ”Mar sin dh’ èirich e, choisich e sìos an trannsa agus dh ’fhaighnich e den bhoireannach am b’ urrainn dha a cuideachadh gus a h-àite a lorg. Nuair a fhuair e a-mach nach robh i a ’bruidhinn ach Beurla bhriste, thug e na pocannan aice a bha air tuiteam chun an làr, thug e iad gu na seataichean aca, stob iad na bagannan aca, thug e dheth a seacaid, agus rinn e cinnteach gun robh i air a ceangal suas. An uairsin chaidh e air ais chun chathair aige.

„Darf ich für einen Augenblick ein wenig mystisch sein?“, schreibt er. „Als ich mich wieder in meinen Sitzplatz setzte, überkam mich eine Welle der Wärme und Wonne. Der Frust und die Anspannung, die mich den ganzen Tag beschäftigten, begannen zu verschwinden. Ich spürte, wie meine verstaubte Seele von einem warmen Sommerregen durchspült wurde. Zum ersten Mal in 18 Stunden fühlte ich mich gut.“ Sprüche 11,25 (EBF) ist wahr: „Wer gern wohltut, wird reichlich gesättigt, und wer (andere) tränkt, wird auch selbst getränkt.“

Fhuair an Rìgh Solamh na faclan sin air iasad bho dhealbh bho àiteachas agus gu litireil tha e a ’ciallachadh gum bu chòir dha ge bith cò na h-uisgeachan a bhith air an uisgeachadh fhèin. Bha e den bheachd gur dòcha gur e cleachdadh àbhaisteach tuathanaich a bha seo nuair a sgrìobh e na faclan seo. Aig àm na fliuch, nuair a bhios na h-aibhnichean a ’dol tarsainn, bidh cuid de thuathanaich aig a bheil achaidhean faisg air bruaich aibhne a’ drèanadh an uisge gu lochan-tasgaidh mòra. An uairsin, rè an tart, bidh an tuathanach fèin-chomasach a ’cuideachadh a nàbaidhean aig nach eil loch-tasgaidh uisge. Bidh e an uairsin a ’fosgladh na glasan gu faiceallach agus a’ stiùireadh an uisge a bheir beatha gu achaidhean nan nàbaidhean. Ma tha tart eile ann, chan eil ach glè bheag de dh ’uisge aig an tuathanach fèin-dhèanta dha fhèin. Bheireadh na tuathanaich nàbaidh, a tha air loch-tasgaidh a thogail, duais dha a chàirdeas le bhith a’ toirt uisge dha na h-achaidhean aige.

Chan eil e mu dheidhinn a bhith a ’toirt seachad rudeigin gus am faigh thu rudeigin

Es geht nicht darum, 100 Euro zu spenden, damit Gott den gleichen Betrag oder einen höheren zurückgibt. Dieses Sprichwort erklärt nicht, was die Grosszügigen erhalten, (nicht unbedingt finanziell oder materiell) sondern sie erfahren etwas, das viel tiefer als physisches Glück ist. Salomon sagt: „Wer gern wohltut, wird reichlich gesättigt“. Das hebräische Wort für „sättigen / laben / wohlergehen“ meint nicht einen Zuwachs an Geld oder Gütern, sondern es bedeutet, Wohlstand im Geist, in der Erkenntnis und in den Gefühlen.

In 1. Könige lesen wir die Geschichte vom Propheten Elia und einer Witwe. Elia versteckt sich vor dem bösen König Ahab und Gott weist ihn an, in die Stadt Zarpat zu gehen. „Ich habe dort einer Witwe geboten, dich zu versorgen“, sagt Gott zu ihm. Als Elia in der Stadt ankommt, entdeckt er eine Witwe, die Feuerholz sammelt und bittet sie um Wasser und Brot. Sie antwortet folgendes: „So wahr der Herr, dein Gott, lebt: ich habe nichts Gebackenes, nur eine Hand voll Mehl im Topf und ein wenig Öl im Krug. Und siehe, ich hab ein Scheit Holz oder zwei aufgelesen und gehe heim und will mir und meinem Sohn zurichten, dass wir essen – und sterben.“ (1. Kön 17,912).

Is dòcha gu bheil beatha air fàs ro dhoirbh don bhanntrach agus leig i seachad i. Bha e do-dhèanta gu corporra dhi dithis a bhiadhadh, gun luaidh air triùir, leis a ’bheagan a bh’ aice.

Ach tha an teacsa a ’leantainn:
„Elia sprach zu ihr: Fürchte dich nicht! Geh hin und mach’s, wie du gesagt hast. Doch mache zuerst mir etwas Gebackenes davon und bringe mir’s heraus; dir aber und deinem Sohn sollst du danach auch etwas backen. Denn so spricht der Herr, der Gott Israels: Das Mehl im Topf soll nicht verzehrt werden und dem Ölkrug soll nichts mangeln bis auf den Tag, an dem der Herr regnen lassen wird auf Erden. Sie ging hin und tat, wie Elia gesagt hatte. Und er ass und sie auch und ihr Sohn Tag um Tag. Das Mehl im Topf wurde nicht verzehrt, und dem Ölkrug mangelte nichts nach dem Wort des Herrn, das er durch Elia geredet hatte.“ (1. Kön 17,13-16) Morgens und abends, tagein und tagaus, fand die Witwe Mehl in ihrem Topf und Öl in ihrem Krug. Sprüche 11,17 sagt „Freundlichkeit nährt deine Seele“ (Neues Leben. Die Bibel). Nicht nur ihre „Seele“ wurde genährt, sondern ihr ganzes Leben. Sie gab von ihrem Wenigen und ihr Weniges wurde vermehrt.

Mura h-eil sinn air an leasan a thuigsinn fhathast, tha beagan rannan ann às deidh sin:
„Einer teilt reichlich aus und hat immer mehr; ein anderer kargt, wo er nicht soll, und wird doch ärmer“ (Sprüche 11,24). Unser Herr Jesus wusste davon, als er sagte: „Gebt, so wird euch gegeben. Ein volles, gedrücktes, gerütteltes und überfliessendes Mass wird man in euren Schoss geben; denn eben mit dem Mass, mit dem ihr messt, wird man euch wieder messen.“ (Lukas 6,38) Lesen Sie auch mal bei 2. Corintianaich 9,6-15!

Tha crìochan agad

Es geht nicht darum, immer nur gute Taten zu tun. Wir müssen unsere Grosszügigkeit mit unserem Urteilsvermögen verbinden. Wir können nicht auf jedes Bedürfnis reagieren. Sprüche 3,27 weist uns hier an: „Weigere dich nicht, dem Bedürftigen Gutes zu tun, wenn deine Hand es vermag“. Das impliziert, dass manche Menschen unsere Hilfe nicht verdienen. Möglicherweise weil sie faul und nicht gewillt sind, für ihr eigenes Leben Verantwortung zu übernehmen. Sie nutzen Hilfe und Grosszügigkeit aus. Setzen Sie Grenzen und verweigern Sie keine Hilfe.

Mit welchen Talenten und Gaben hat Gott Sie gesegnet? Haben Sie ein wenig mehr Geld als andere? Welche geistlichen Gaben haben Sie? Gastfreundschaft? Ermutigung? Warum erfrischen wir nicht jemanden, mit unserem Reichtum? Seien Sie kein Reservoir, das bis zum Rand gefüllt bleibt. Wir sind gesegnet, damit wir ein Segen sein können (1. Petrus 3,9). Fragen Sie Gott, Ihnen zu zeigen, wie Sie treu seine Güte weitergeben und andere erfrischen können. Gibt es jemanden, dem Sie diese Woche Grosszügigkeit, Freundlichkeit und Mitgefühl erweisen können? Vielleicht durch Gebet, Taten, Worte der Ermutigung oder indem Sie jemanden näher zu Jesus führen. Vielleicht durch Email, Textnachricht, Anruf, Brief oder Besuch.

Bi mar an luchd-obrach aig leabaidh na h-aibhne agus leig le beannachd sruthadh gràs Dhè agus a mhaitheas do shàrachadh agus an toirt seachad. Tha toirt fialaidh a ’beannachadh dhaoine eile agus gar dèanamh mar phàirt de Rìoghachd Dhè an seo air an talamh. Nuair a bhios tu ag aonachadh le Dia gus sruthadh bidh a ghràdh, a shòlas agus a shìth nad bheatha. Bidh an fheadhainn a bhios ag ùrachadh chàich air an ùrachadh fhèin. Ann am faclan eile: spàin Dia a-steach e, spàin mi a-mach e, is e Dia an spàin as motha.

le Gòrdan Green


pdfMèinnean an Rìgh Solomon (pàirt 18)