Tha e a ’toirt dhuinn làn

Ich mag eine warme Tasse Tee so sehr, dass ich von einer Tasse träume, die niemals leer wird und immer warm bleibt. Wenn es für die Witwe in 1. Könige 17 geklappt hat, warum nicht auch für mich? Scherz bei Seite.

Eine volle Tasse hat etwas Beruhigendes – eine leere Tasse macht mich immer etwas traurig. Ich habe auf einer „ Frauenfreizeit“ in Neufundland (Kanada) ein Lied gelernt, das „ Fill My Cup, Lord“ (wörtlich übersetzt „ Fülle meine Tasse, Herr“) heisst. Die Freizeit ist schon einige Jahre her, aber der Text und die Melodie dieses Liedes liegen mir noch immer am Herzen. Es ist ein Gebet an Gott meine dürstende Seele zu stillen, mich als sein Gefäss wieder zu füllen und zu erneuern.

Bidh sinn gu tric ag ràdh nach urrainn dhuinn obrachadh gu h-èifeachdach ach nuair a tha sinn làn. Tha mi a ’creidsinn gu bheil seo gu sònraichte fìor airson introverts, ach chan urrainn dha gin againn an ìre as àirde a choileanadh le glè bheag oidhirp. Is e an dòigh as fheàrr air fuireach làn a bhith a ’cumail suas càirdeas beò agus a’ fàs le Dia. Aig amannan tha mo chupa falamh. Nuair a tha mi a ’faireachdainn falamh nam inntinn, gu corporra agus gu tòcail, tha e duilich dhomh ath-chonnadh a dhèanamh. Chan eil mi nam aonar le sin. Tha mi cinnteach gun urrainn dhut dearbhadh gum feum luchd-obrach làn-ùine agus saor-thoileach ann an coimhearsnachdan, gu sònraichte às deidh bainnsean, an-còmhnaidh ùine gu leòr a thoirt airson ath-chonnadh. Às deidh co-labhairtean agus tachartasan mòra eile, bidh mi an-còmhnaidh a ’feumachdainn beagan fois.

Mar sin ciamar a nì sinn ath-chonnadh? A bharrachd air feasgar socair air a ’chupa, is e an dòigh as fheàrr air na bataraidhean agad ath-lìonadh le bhith a’ caitheamh ùine còmhla ri Dia: a ’leughadh a’ Bhìoball, meòrachadh, aonaranachd, cuairtean agus gu sònraichte ùrnaigh. Tha e gu math furasta airson cho trang sa tha beatha na pàirtean cudromach sin a ghabhail, ach tha fios againn uile cho cudromach sa tha e a bhith ag àiteachadh agus a ’faighinn tlachd às an dàimh againn ri Dia. Is e cùram agus tlachd mo mhìneachadh air "a bhith faisg air Dia". Bidh mi tric a ’cur cuideam orm anns a’ phunc seo. Cha robh fios agam ciamar a bhiodh an leithid de dhàimh agam ri Dia agus ciamar a bu chòir dha a bhith a ’coimhead dìreach. Bha dragh orm mu bhith a ’faighinn dàimh le cuideigin nach fhaic thu - cha robh eòlas sam bith agam air sin roimhe. Rè ùine shaor shàmhach thàinig mi tarsainn air fìrinn gun ùine a tha air a bhith air a chleachdadh bho thoiseach na h-Eaglaise tràth agus cha robh mi làn mhothachail air a ciall gus an uairsin. Is e an fhìrinn gur e tiodhlac bho Dhia a th ’ann an ùrnaigh dhuinn gus faighinn a-mach, faighinn a-mach, ath-bheothachadh agus a bhith a’ roinn an dàimh a bha Iosa a-riamh ris an Athair. Gu h-obann chunnaic mi solas. Bha mi a ’coimhead airson rudeigin nas dràmaiche, romansach, agus gu cinnteach nas inntinniche na ùrnaigh gus mo cheangal ri Dia a chumail suas.

Gu dearbh, bha fios agam mu thràth air brìgh ùrnaigh - agus tha mi cinnteach gun do rinn e sin cuideachd. Ach nach bi sinn uaireannan a ’gabhail ùrnaigh gu dòigheil? Tha e cho furasta ùrnaigh fhaicinn mar an àm nuair a thaisbeanas sinn ar liosta de mhiannan do Dhia, seach an àm nuair a bhios sinn ag àiteachadh ar dàimh le Dia agus a ’faighinn tlachd às a làthaireachd. Cha bhith sinn a ’diùltadh a bhith deiseil airson seirbheis coimhearsnachd a-rithist, ach gus am bi Dia agus an Spiorad Naomh a’ gabhail àite annainn.

le Tammy Tkach


pdfTha e a ’toirt dhuinn làn