An siuga briste

630 an siuga bristeAon uair bha neach-giùlan uisge anns na h-Innseachan. Bha maide trom fiodha na laighe air a ghuailnean, ris an robh siuga mòr uisge ceangailte ris an taobh chlì agus an taobh dheas. A-nis bha sgàineadh aig aon de na siuga. Bha am fear eile, ge-tà, air a chruthachadh gu foirfe agus còmhla ris bha an neach-giùlan uisge comasach air làn uisge a lìbhrigeadh aig deireadh a chuairt fhada bhon abhainn gu taigh a mhaighstir. Anns a ’chnap bhriste, ge-tà, cha robh ach mu leth den uisge air fhàgail nuair a ràinig e an taigh. Airson dà bhliadhna slàn, lìbhrig an neach-giùlan uisge siuga làn gu leth dha mhaighstir. Bha foirfeachd an dà chnap gu dearbh moiteil gum b ’urrainn don neach-giùlan làn uisge a ghiùlan ann an-còmhnaidh. Bha nàire air a ’chnap leis a’ chraic, ge-tà, nach robh e ach leth cho math ris a ’chnap eile air sgàth an locht. Às deidh dà bhliadhna de nàire, cha b ’urrainn don siuga bhriste a thoirt nas fhaide agus thuirt e ris an neach-giùlain aige:" Tha nàire orm fhìn agus tha mi airson mo leisgeul a ghabhail dhut. " Choimhead an neach-giùlan uisge air a ’mhug agus dh’ fhaighnich e: “Ach dè airson? Dè an nàire a th ’ort?" ‘Cha b’ urrainn dhomh an uisge a chumail fad na h-ùine, agus mar sin cha b ’urrainn dhut ach leth dheth a thoirt gu taigh do mhaighstir tromham. Feumaidh tu a bhith ag obair gu cruaidh, ach chan fhaigh thu an làn thuarastal oir cha bhith thu a ’lìbhrigeadh ach uair gu leth an àite dà chnap uisge." thuirt am jar. Bha an neach-giùlan uisge a ’faireachdainn duilich airson an t-seann siuga agus bha e airson comhfhurtachd a thoirt dha. Mar sin thuirt e: "Nuair a thèid sinn gu taigh mo mhaighstir, thoir aire do na flùraichean fiadhaich mìorbhuileach air taobh an rathaid." Fhuair an siuga gàire beag agus mar sin dh'fhalbh iad. Aig deireadh na slighe, ge-tà, bha an siuga a ’faireachdainn gu math truagh a-rithist agus a-rithist ghabh e leisgeul don neach-giùlan uisge.

Ach fhreagair e: “Am faca tu na flùraichean fiadhaich air taobh an rathaid? A bheil thu air mothachadh nach fhàs iad ach air do thaobh den rathad, chan e am fear far am bi mi a ’giùlan a’ chuga eile? Bha fios agam mun leum agad bhon toiseach. Agus mar sin chruinnich mi sìol fhlùraichean fiadhaich agus sgap mi iad air do thaobh den t-slighe. Gach turas a ruith sinn gu taigh mo mhaighstir, bhiodh tu ga uisgeachadh. Bha e comasach dhomh cuid de na flùraichean iongantach sin a thaghadh a h-uile latha agus an cleachdadh gus bòrd mo mhaighstir a sgeadachadh. Chruthaich thu a ’bhòidhchead seo."

Ùghdar neo-aithnichte