ORAN DO JOSEPH TKACH


Le cridhe ùr a-steach don bhliadhna ùr!

331 le cridhe ùr a-steach don bhliadhna ùrJohn Bell hatte die Möglichkeit, etwas zu tun, wozu die meisten von uns hoffentlich nie in der Lage sein werden: Er hielt sein eigenes Herz in Händen. Vor zwei Jahren unterzog er sich einer Herztransplantation, die erfolgreich verlief. Dank des Programmes „Herz zu Herz“ des medizinischen Zentrums der Baylor Universität in Dallas, wurde ihm jetzt ermöglicht, sein Herz in Händen zu halten, das ihn 70 Jahre lang am Leben gehalten hatte, bevor es ersetzt werden musste. Diese erstaunliche Geschichte erinnert mich an meine eigene Herztransplantation. Es handelte sich nicht um eine “physische” Herztransplantation – alle, die Christus nachfolgen, haben die geistliche Version dieses Vorganges erlebt. Die brutale Realität unserer sündhaften Natur besteht darin, dass sie den geistlichen Tod bewirkt. Der Prophet Jeremia hat es klar benannt: „Es ist das Herz ein trotzig und verzagt Ding; wer kann es ergründen [engl. Üs: es ist unheilbar krank]?“ (Jer. 17,9).

Nuair a tha sinn a ’dèiligeadh ri fìrinn ar“ gnìomh cridhe ”spioradail tha e duilich smaoineachadh gu bheil dòchas againn fhathast. Tha an cothrom againn mairsinn neoni. Ach tha an rud iongantach a ’tachairt dhuinne: tha Iosa a’ tabhann dhuinn an aon chothrom a tha comasach airson beatha spioradail: tar-chur cridhe domhainn taobh a-staigh ar ...

Leugh barrachd ➜

Dia an crèadhadair

193 god an crèadhadairAth-ghairm nuair a thug Dia aire Ieremiah gu diosc a ’chrèadhadair (Ier. 1 Samhain.8,2-6)? Chleachd Dia ìomhaigh a ’chrèadhadair agus a’ chrèadh gus leasan cumhachdach a theagasg dhuinn. Gheibhear teachdaireachdan coltach ris a ’cleachdadh ìomhaigh a’ chrèadhadair agus a ’chrèadh ann an Isaiah 45,9 agus 64,7 a bharrachd air na Ròmanaich 9,20-21.

Tha dealbh de mo theaghlach air aon de na cupannan as fheàrr leam, a bhios mi tric a ’cleachdadh airson tì a òl san oifis. Mar a bhios mi a ’coimhead oirre, tha i a’ cur mo chuimhne sgeulachd an teacup labhairt. Tha an sgeulachd air a h-innse leis an teacup anns a ’chiad duine agus a’ mìneachadh mar a thàinig e gu bhith na rud a chruthaich e.

Cha robh mi an-còmhnaidh na teacup snog. An toiseach cha robh annam ach cnap gun chumadh de chrèadh sodden. Ach chuir cuideigin mi air diosg agus thòisich e a ’snìomh an diosc cho luath is gun robh mi a’ faireachdainn dizzy. Nuair a thionndaidh mi ann an cearcallan, chrath e, chrath e agus reub e mi. Dh ’èigh mi:" Stad! " Ach fhuair mi am freagairt: “Chan eil fhathast!”.

Mu dheireadh stad e an uinneag agus chuir e mi san àmhainn. Dh ’fhàs e nas teotha agus nas teotha gus an do rinn mi sgriachail:“ Stad! ”. A-rithist fhuair mi am freagairt “Chan eil fhathast!” Mu dheireadh thug e a-mach mi às an àmhainn agus thòisich e a ’cur peant thugam. A ’cheò…

Leugh barrachd ➜