Meal an turas

An robh turas math agad? Mar as trice is e seo a ’chiad cheist a thèid fhaighneachd dhut nuair a chuireas tu ceum air falbh bhon phlèana. Dè cho tric a bhios tu a ’freagairt:“ Cha robh, bha e uamhasach. Dh ’fhalbh am plèana fadalach, bha turas-adhair buaireasach againn, cha robh biadh ann agus a-nis tha ceann goirt orm!" (Oops, tha sin coltach gun do thachair e dhomh às deidh aon de na tursan-adhair mì-chofhurtail agam!)

Bhiodh mi duilich a bhith a ’caitheamh latha slàn dìreach a’ siubhal bho aon àite gu àite eile; is e sin as coireach gum feuchaidh mi ri m ’ùine siubhail a chleachdadh dòigh air choireigin. Bidh mi an-còmhnaidh a ’toirt grunn leabhraichean leam, litrichean rim freagairt, artaigilean ri dheasachadh, teipichean claisneachd agus, gu dearbh, beagan seoclaid mar greim-bìdh! Mar sin, eadhon ged a bha an turas cnapach no gun do ràinig mi fadalach, is urrainn dhomh a ràdh fhathast gun do chòrd an turas rium oir cha robh mi dìreach nam shuidhe an sin a ’gabhail dragh mu dheidhinn a h-uile seòrsa rud a chaidh ceàrr no a bhith rudeigin le rage.

Nach bi beatha mar seo uaireannan? Is e beatha turas; is urrainn dhuinn cuideachd a mhealtainn agus an ùine a thug Dia dhuinn a chleachdadh, no is urrainn dhuinn ar làmhan a dhùsgadh mu na suidheachaidhean agus a bhith a ’miannachadh gum biodh cùisean air a dhol ann an dòigh eadar-dhealaichte.

Ann an dòigh air choreigin tha ar beatha a ’toirt a-steach làithean siubhail. Tha e coltach gu bheil sinn a ’ruith bho aon àite gu àite eile, a’ ruith gu coinneamhan mar seòlta, a ’coinneachadh ri daoine agus a’ cuir rudan far ar liosta. Am bi sinn a ’coimhead air ais gu bràth airson dealbh inntinn a ghabhail den latha agus a ràdh,“ Is e seo àm nam bheatha. Tapadh leibh, a Thighearna, airson a ’mhionaid seo agus airson a’ bheatha seo "?

“Bu chòir dhuinn a bhith beò barrachd anns an àm a tha an làthair,” arsa Jan Johnson anns an leabhar aice, “Enjoy the Presence of God” “oir tha e gar cuideachadh a’ cur luach air pròiseasan agus toraidhean beatha ”.

Das Leben ist mehr, als nur Erledigtes in unseren Listen abzuhaken. Manchmal sind wir ganz in Anspruch genommen damit, produktiv zu sein, und fühlen uns erst dann zufrieden, wenn wir so viel wie möglich geschafft haben. Wenn es auch gut ist, seine vollbrachten Leistungen zu geniessen, sind sie doch viel süsser, wenn wir «diesen gegenwärtigen Moment geniessen, statt in der Vergangenheit zu verweilen oder planlos über die Zukunft zu grübeln" (ebenda). Nicht nur scheinen die guten Dinge im Leben besser, wenn wir jeden Moment geniessen, sondern auch die schlechten werden erträglicher, wenn man sie als Teil des ganzen Prozesses betrachtet. Prüfungen und Probleme sind nicht permanent sie gleichen eher groben Steine auf dem Pfad. Ich weiss, es ist leicht gesagt. Denken Sie aber daran, dass Sie bereits viele rauhe Stellen passiert haben, und dass auch Ihre momentanen bald hinter Ihnen liegen werden. Es hilft auch, sich daran zu erinnern, dass wir nicht nur für diesen Zweck hier sind. Wir befinden uns auf dem Weg zu einem anderen, besseren Ort. Paulus ermutigt uns in Philipper 3,13-14:
«A bhràithrean, chan eil mi gam mheas fhèin air greim fhaighinn air; ach aon rud [tha mi a ’dèanamh]: tha mi a’ dìochuimhneachadh na tha air mo chùlaibh agus a ’ruighinn a-mach airson na tha romham agus a’ sealg airson an amas, prìs gairm nèamhaidh Dhè ann an Crìosd Ìosa. "

Leanaidh sinn oirnn leis an amas san amharc. Ach faigh sinn tlachd às gach latha de shiubhal agus cleachd an ùine. Turas math!

le Tammy Tkach


pdfMeal an turas