CÙISEAN


Càite an robh Dia?

Sie überstand die Feuer des Unabhängigkeitskrieges und sah den Aufstieg New Yorks zur grössten Stadt der Welt – eine kleine Kirche namens St. Paul’s Chapel. Sie befindet sich im Südteil Manhattans umgeben von Wolkenkratzern. Bekannt geworden ist sie auch unter dem Namen „The Little Chapel That Stood“ [dt. Die kleine Kirche, die standhielt]. Sie erhielt diesen Spitznamen, weil sie beim Einsturz… Leugh barrachd ➜

Cò a th ’ann an Nicodemus?

Während seines Erdenlebens, zog Jesus die Aufmerksamkeit vieler wichtiger Personen auf sich. Eine dieser Personen, an die man sich am ehesten erinnert, war Nikodemus. Er war ein Mitglied des Hohen Rates, einer Gruppe führender Gelehrter, die mit Beteiligung der Römer Jesus hat kreuzigen lassen. Nikodemus stand in einer sehr differenzierten Beziehung zu unserem Heiland – einer Beziehung, die ihn… Leugh barrachd ➜

gairm dhachaigh

Wenn es Zeit war, nach Hause zu kommen, höre ich immer noch Papas Pfiffe oder der Ruf meiner Mutter von der Veranda, nachdem wir den ganzen Tag draussen verbracht hatten. In meiner Kindheit spielten wir im Freien, bis die Sonne unterging und am nächsten Morgen waren wir wieder draussen, um den Sonnenaufgang zu erleben. Der laute Ruf bedeutete immer, dass es Zeit war, nach Hause zu kommen. Wir… Leugh barrachd ➜

Thuirt Iosa, “Is mise an fhìrinn

Mussten Sie schon einmal jemanden beschreiben, den Sie kennen, und hatten dabei Probleme, die richtigen Worte zu finden? Mir ist das schon passiert und ich weiss, dass es anderen ebenso erging. Wir alle haben Freunde oder Bekannte, deren Beschreibung schwer in Worte zu fassen ist. Jesus hatte keine Probleme damit. Er war stets klar und deutlich, selbst als es darum ging, die Frage „Wer bist du?“… Leugh barrachd ➜

Is e am meadhan an teachdaireachd

Sozialwissenschaftler benutzen interessante Worte, um die Zeit, in der wir leben, zu beschreiben. Sie haben wahrscheinlich die Worte „vormodern“, „modern“ oder „postmodern“ gehört. In der Tat, einige nennen die Zeit, in der wir jetzt leben, eine postmoderne Welt. Sozialwissenschaftler schlagen auch für jede Generation verschiedene Techniken für effektive Kommunikation vor, seien es nun die… Leugh barrachd ➜

Chan eil e cothromach

Das ist nicht gerecht!» – Wäre jedes Mal, wenn wir jemanden dies sagen hören oder es selbst aussprechen, ein Obolus fällig, würden wir wahrscheinlich reich werden. Gerechtigkeit ist seit Anbeginn der Menschheitsgeschichte ein rares Gut. Schon im Kindergartenalter haben die meisten von uns die leidvolle Erfahrung gemacht, dass es im Leben nicht immer gerecht zugeht. Also richten wir uns, sosehr es… Leugh barrachd ➜

Tha a h-uile duine air a thoirt a-steach

Iosa air èirigh! Is urrainn dhuinn gu math a thuigsinn an toileachas a tha aig na deisciobail aig Iosa agus na creidmhich. Tha e air èirigh! Cha b' urrainn am bàs a chumail ; b' fheudar do 'n uaigh a chur fa sgaoil. Còrr is 2000 bliadhna às deidh sin, bidh sinn fhathast a’ cur fàilte air a chèile leis na faclan dealasach seo air madainn na Càisge. "Tha Iosa air èirigh gu dearbh!" Bhrosnaich aiseirigh Ìosa gluasad a tha a’ leantainn chun an latha an-diugh... Leugh barrachd ➜

Dùil agus dùil

Die Antwort werde ich nie vergessen, die meine Frau Susan gab, als ich Ihr sagte, dass ich sie sehr liebe und ob sie es sich vorstellen könnte, mich zu heiraten. Sie sagte ja, aber sie müsste zuerst ihren Vater um Erlaubnis bitten. Zum Glück war ihr Vater mit unserer Entscheidung einverstanden. Die Vorfreude ist eine Emotion. Sie wartet sehnsüchtig auf ein zukünftiges, positives Ereignis. Auch… Leugh barrachd ➜